All Scholars
JACOBS, Christian Friedrich Wilhelm
- Date of Birth: October 6, 1764
- Born City: Gotha
- Born State/Country: Germany
- Parents: Wilhelm Heinrich, Court advocate and later Mayor of Gotha, & Dorothea Magdalena Madelung J.
- Date of Death: March 30, 1847
- Death City: Gotha
- Death State/Country: Germany
- Married: Christiane Seidler, 1792; Dorothea Seidler, 1814
- Education:
Gymnasium Illustre, Gotha; study at Jena, 1781-4; study at Göttingen, spring 1784.
- Professional Experience:
Teacher, Gymnasium Illustre, Gotha, 1785-1802; librarian, Gotha public library, 1802-7; Director (Oberbibliothekar) and Director of the Ducal Coin Cabinet of the Ducal Library, Gotha, 1810-41; teacher, ancient literature, Munich Lyceum and private tutor to Crown Prince Ludwig of Bavaria, 1807–1810; Hofrat and ordinary member of the Philological-Historical Class of the Bavarian Academy of Sciences, 1807; memb., Göttingen Academy of Sciences, 1811; hon. memb., Petersburg Academy of Sciences, 1833; foreign assoc., Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1835; Knight’s Cross of the Saxe-Ernestine House Order, 1837; memb., Royal Saxon Society of Sciences, 1846.
- Publications:
Principal Works: Specimen emendationum in auctores veteres cum Graecos tum Latinos. Epistola critica ad virum celeberrimum Chr. G. Heyne (Gotha: C. G. Ettinger, 1786); Animadversiones in Euripidis tragoedias. Accedunt emendationes in Stobaevm, epistola critica ad Nicolaum Schow virum clarissimum (Gotha: Ettinger, 1790); Antehomerica, Homerica et posthomerica [edition of the Iliaca of John Tzetzes] (Leipzig: Weidmann, 1793); Emendationes in Epigrammata Anthologiae Graecae (Leipzig, Weidmann, 1793); Velleius Paterculus (Leipzig, 1793); Anthologia Graeca, sive Poetarum Graecorum lusus, 13 vols. (Leipzig: Dyk, 1794–1814), rev. ed, Anthologia Graeca ad fidem codicis olim Palatini nunc Parisini ex apographo Gothano edita, 3 vols. (Leipzig: Dyk/Hartlebian, 1813–17); Bion et Moschus Graece et Latine, 8 vols. (Gotha, 1795); Exercitationes criticae in scriptores veteres 2 vols. (Leipzig: Dyk, 1796–7), vol. 1: Curae secundae in Euripidis tragoedias; vol. 2: Animadversiones criticae in Callistrati statuas et Philostratorum imagines.); Animadversiones in epigrammata Anthologiae Graecae secundum ordinem Analectorum Brunckii (Leipzig: Dyk, 1798); Atheniensische Briefe (translation), 2 vols. (Leipzig, 1799–1800); Tempe: Auswahl griechischer Epigramme (translation), 2 vols. (Leipzig, 1803); Elementarbuch der griechischen Sprache für Anfänger und Geübtere 4 vols. (Jena: Frommann, 1805); Staatsreden, nebst der Rede für die Krone des Demosthenes (Leipzig, 1805; 2nd ed. 1833); Hülfsbuch zum griechischen Elementarbuche (Leipzig: Steinacker, 1808); Additamenta animadversionum in Athenaei Deipnosophistas (Jena: Frommann, 1809); Achillis Tatii Alexandrini De Leucippes et Clitophontis amoribus libri octo 2 vols. (Leipzig: Dyk, 1821); Philostratorum imagines et Callistrati statuae (with Friedrich Gottlieb Welcker) (Leipzig, 1825); Delectus epigrammatum Graecorum, quem novo ordine concinnavit et commentariis in usum scholarum instruxit Fridericus Jacobs. (Gotha: Hennings, 1826); Lectiones Stobaeenses, sive supplementa lectionum ad T. Gaisfordii editionem Florilegii Ethici. Praemissa est epistola ad A. Meineke (Jena: Frommann, 1827); Aeliani De natura animalium libri XVII, 2 vols. (Jena: Frommann, 1832); Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe in vier Büchern (translation) (Stuttgart: Metzler, 1832); Beiträge zur ältern Litteratur, oder Merkwürdigkeiten der Herzogl. öffentlichen Bibliothek zu Gotha (with Friedrich August Ukert), 3 vols. (Leipzig: Dyk, 1835–43); Heliodor's zehn Bücher Aethiopischer Geschichten [translation) in series Griechische Prosaiker in neuen Übersetzungen (Stuttgart: Metzler, 1837); Claudius Aelianus Werke (translation, with E. K. F. Wunderlich), (Stuttgart: Metzler, 1839); Abhandlungen über Schriftsteller und Gegenstände des classischen Alterthums (Leipzig: Dyk, 1834); Hellas, ed. Ernst Friedrich Wüstemann. (Berlin, 1852).
Kleine Schriften: Vermischte Schriften, 8 vols. (Gotha & Leipzig, 1823–44).
- Notes:
Friedrich Jacobs studied at Göttingen under Christian Gottlob Heyne (1729-1812), to whom he dedicated his first publication. As he planned to be a Gymnasium teacher he had no need of a graduate degree. Despite an offer from the newly founded University of Berlin, he chose to remain in the city of his birth, where he would spend his career directing the library at Gotha.
A prolific scholar for six decades, Jacobs is best known for his extensive work on the Greek Anthology including a 13-volume critical commentary using the 1776 text of Richard François Philippe Brunck’s (1729-1803) Analecta (1772-6), a revised edition in 1814-17, the first modern edition to use the Codex Palatinus, which became the standard text for scholars, a separate commentary (Animadversiones….), a school text of selections (1826), and a translation of over 700 poems into German verse (1803-23). He edited the first complete edition of John Tzetzes’12th-century Homeric studies (1793). He edited Achilles Tatius (1821) and Aelian (1832). With Friedrich Gottlieb Welcker (1764-1868) providing the notes, Jacobs edited the Philostratorum imagines et Callistrati statuae (1825). His Hellas consisted of lectures on Greek antiquity delivered to Crown Prince Ludwig of Bavaria in 1808–9. He contributed to several journals and projects, including Charaktere der vornehmsten Dichter aller Nationen, a supplement to Johann Georg Sulzer's Theorie der schönen Wissenschaften 7 vols. (Leipzig, 1793–1803), Neues Attisches Museum, which he co-edited with Christoph Martin Wieland and Johann Jakob Hottinger (Zürich, 1802–1810), and Friedrich August Wolf's Litterarische Analekten, 4 vols. (Berlin: Nauck, 1816, 1818). His translations of Demosthenes were done with anti-Napoleonic intent.
True to his roots in the Gymnasia, Jacobs published a four-volume Greek primer, Elementarbuch der griechischen Sprache für Anfänger und Geübtere which became widely accepted throughout Germany. Jacobs modeled the structure and the readings for many later school texts by others. The Scot Andrew Dalzell’s (1750-1826) Analecta Graeca Majora and Graeca Minora drew much from Jacobs and became standard texts in Britain and the United States throughout the first half of the nineteenth century. In America, Charles Anthon (1797-1867) published Greek Reader Selected Principally from the Elementarbuch of F. Jacobs in multiple editions.
Though Jacobs as a librarian and Gymnasium teacher with no advanced degree was not a part of the German university system, he was nonetheless one of the most renowned German classicists of his time. His extraordinary productivity drawing on his wide breadth of learning and his acute textual criticism gained him unusually wide acclaim for one in his position, as attested by his membership in five academies, each in a different country. In the generations that followed, his reputation declined (he is not included in ADB or Brill) and he was thought to be a productive scholar of a subordinate rank who produced much that was valuable, but none that reached the greatness of some in subsequent generations.
- Sources:
Autobiography: Autobiographie (written 1836) was published in S. F. W. Hoffmann, Lebensbilder berühmter Humanisten (Leipzig, 1837) expanded as vol. 7 of the Vermischte Schriften under the title Personalien (2nd ed. 1848); E.F. Wüstermann, Friedrici Jacobi laudatio (Gotha, 1848) Sandys, 3:64-5;
Other sources:
E. Jacobs, Jahrbuch Preussische Staatsbibliothek (1829-30) 94-6; Karl Regel, ADB 13 (1881) 600-12 (with bibliography); Helmut Roob & Günther Scheffler, Gothaer Persönlichkeiten: Taschenlexikon, 2nd ed. (Ilmenau: Rhino, 2006) 69.
- Author: Ward Briggs